pan out

💡 That's still a wise mindset when thinking about how the rest of this group might pan out - confidence laced with caution, positivity laced with prudence.

هنوز هم وقتی به این فکر می‌کنیم که بقیه‌ی این گروه چگونه ممکن است از این مخمصه جان سالم به در ببرند، چنین طرز فکری عاقلانه است - اعتماد به نفسی آمیخته با احتیاط، مثبت اندیشی آمیخته با تدبیر.

💡 If this experiment doesn’t pan out, we still learn which doors not to knock next time.

اگر این آزمایش نتیجه ندهد، ما هنوز یاد می‌گیریم که دفعه‌ی بعد به کدام درها نزنیم.

💡 India didn’t pan out as expected in his first year with the club.

ایندیا در اولین سال حضورش در این باشگاه آنطور که انتظار می‌رفت، ظاهر نشد.

💡 Partnerships pan out when expectations are written and egos learn to share chairs.

مشارکت‌ها زمانی شکل می‌گیرند که انتظارات مکتوب باشند و غرورها یاد بگیرند که کرسی‌های خود را به اشتراک بگذارند.

💡 The town’s economy swells during horse racing season, when hotels fill, restaurants hustle, and taxi radios hum with tips that may or may not pan out.

اقتصاد شهر در طول فصل مسابقات اسب‌دوانی رونق می‌گیرد، زمانی که هتل‌ها پر می‌شوند، رستوران‌ها شلوغ می‌شوند و رادیوهای تاکسی با انعام‌هایی که ممکن است درست باشند یا نباشند، همراه می‌شوند.

💡 As the camera panned out, text over the video teased the upcoming halftime show performance, sponsored by Apple Music.

همزمان با اینکه دوربین رو به بیرون حرکت می‌کرد، متنی روی ویدیو، اجرای بین دو نیمه‌ی پیش رو را که با حمایت اپل موزیک برگزار می‌شد، نشان می‌داد.