palliation

💡 This recognition allows patients to halt toxic treatment, opt for effective palliation and articulate their goals for the end of life.

این شناخت به بیماران اجازه می‌دهد تا درمان‌های سمی را متوقف کنند، تسکین مؤثر را انتخاب کنند و اهداف خود را برای پایان زندگی بیان کنند.

💡 For them, a shift in that goal, toward palliation, occurs only when the leukemia has proven to be dogged in its resistance to our assaults.

برای آنها، تغییر در آن هدف، به سمت تسکین، تنها زمانی اتفاق می‌افتد که لوسمی در مقاومت خود در برابر حملات ما سرسختانه عمل کند.

💡 The surgeon spoke of palliation not as surrender but as a refocusing of courage.

جراح از تسکین نه به عنوان تسلیم، بلکه به عنوان تمرکز مجدد شجاعت صحبت کرد.

💡 In policy, palliation looks like vouchers where systems should offer dignity by default.

در سیاست، تسکین مانند کوپن‌هایی به نظر می‌رسد که در آن‌ها سیستم‌ها باید به طور پیش‌فرض کرامت را ارائه دهند.

💡 Good palliation acknowledges pain honestly and then gets to work shrinking it.

تسکین خوب، درد را صادقانه می‌پذیرد و سپس برای کاهش آن تلاش می‌کند.

💡 Bunting himself looked down on annotations: “Notes are a confession of failure, not a palliation of it,” he wrote, introducing the few notes to his 1968 “Collected Poems.”

خود بانتینگ به حاشیه‌نویسی‌ها با دیده تحقیر می‌نگریست: «یادداشت‌ها اعتراف به شکست هستند، نه تسکین آن.» این را او در مقدمه‌ی چند یادداشت برای «مجموعه اشعار» خود در سال ۱۹۶۸ نوشت.