pallet

💡 We stacked boxes on a pallet and wrapped them until even gravity nodded.

جعبه‌ها را روی پالت چیدیم و آنها را پیچیدیم تا جاذبه زمین آنها را خنثی کند.

💡 Customs officers seized a pallet of counterfeit headphones, noting mismatched serial numbers and flimsy packaging that would have endangered users with unreliable batteries and unsafe chargers.

مأموران گمرک یک محموله هدفون تقلبی را توقیف کردند و متوجه شماره سریال‌های نامتناسب و بسته‌بندی بی‌کیفیت شدند که می‌توانست کاربران را با باتری‌های غیرقابل اعتماد و شارژرهای ناامن به خطر بیندازد.

💡 A missing pallet is a scavenger hunt no warehouse enjoys.

یک پالت گمشده، مثل یک گنج‌یاب است که هیچ انبارداری از آن لذت نمی‌برد.

💡 Last year, Harrison Bardwell, the farm’s ninth-generation proprietor, was selling thousands of pounds of cucumbers at a time, transportable by pallet and forklift.

سال گذشته، هریسون باردول، مالک نسل نهم این مزرعه، هزاران پوند خیار را که قابل حمل با پالت و لیفتراک بودند، یکجا می‌فروخت.

💡 The shipping label read “refrig.” in bold, reminding handlers to plug the pallet into shore power at each stop.

روی برچسب حمل و نقل با حروف درشت نوشته شده بود «خنک کننده». این به متصدیان حمل و نقل یادآوری می‌کرد که در هر توقف، پالت را به برق ساحلی وصل کنند.

💡 The sculpture sat on a reclaimed pallet, turning freight into furniture with attitude.

این مجسمه روی یک پالت بازیافتی قرار گرفته بود و بار را به مبلمانی با ظاهری خاص تبدیل می‌کرد.