paleotropical

💡 Botanists mapped a paleotropical lineage across islands where monsoons write the calendar.

گیاه‌شناسان یک تبار دیرینه‌تروپیک را در جزایری که بادهای موسمی تقویم را در آنها ثبت می‌کنند، نقشه‌برداری کردند.

💡 The genus Pandanus, a member of the family Pandanaceae, boasts around 450 species spread around the paleotropical region.

جنس پاندانوس، عضوی از خانواده پانداناسه، دارای حدود ۴۵۰ گونه است که در سراسر منطقه پالئوتروپیک پراکنده شده‌اند.

💡 A paleotropical distribution links African and Asian floras, relics of older continental friendships.

توزیع دیرینه‌تروپیکال، گیاهان آفریقایی و آسیایی را که یادگار دوستی‌های قاره‌ای قدیمی‌تر هستند، به هم پیوند می‌دهد.

💡 Fossils with paleotropical affinities suggest ancient corridors through climates now rearranged.

فسیل‌هایی با قرابت‌های پالئوتروپیک، دالان‌های باستانی را از میان آب و هواهایی نشان می‌دهند که اکنون دوباره مرتب شده‌اند.

💡 Although Pandanus species are one of the iconic species in the paleotropical region, surprisingly little is known about them.

اگرچه گونه‌های پاندانوس یکی از گونه‌های نمادین در منطقه پالئوتروپیکال هستند، اما به طرز شگفت‌آوری اطلاعات کمی در مورد آنها وجود دارد.