paleoanthropologist

💡 As a paleoanthropologist, she balances romance for the field with the discipline of the lab.

او به عنوان یک دیرینه‌شناس، بین عاشقانه‌های این حوزه و نظم و انضباط آزمایشگاهی تعادل برقرار می‌کند.

💡 The long footpath reveals a lot about the gait of its maker, says Jeremy DeSilva, a paleoanthropologist at Dartmouth University who thinks it looks like the footwork of Paranthropus.

جرمی دسیلوا، دیرینه‌شناس دانشگاه دارتموث، که فکر می‌کند این ردپا شبیه ردپای پارانتروپوس است، می‌گوید: «این ردپای طولانی چیزهای زیادی را در مورد نحوه‌ی راه رفتن سازنده‌اش آشکار می‌کند.»

💡 “This trackway is particularly beautifully preserved,” says paleoanthropologist Louise Leakey of Stony Brook University and director of the Koobi Fora Research Project.

لوئیز لیکی، دیرینه‌شناس انسان‌شناس از دانشگاه استونی بروک و مدیر پروژه تحقیقاتی کوبی فورا، می‌گوید: «این مسیر به طرز شگفت‌انگیزی حفظ شده است.»

💡 The paleoanthropologist hiked for hours to a site that changed two footnotes into a chapter.

این دیرینه‌شناس ساعت‌ها پیاده‌روی کرد تا به مکانی رسید که دو پاورقی را به یک فصل تبدیل کرده بود.

💡 A paleoanthropologist reads fractures, pollen, and ash like a detective novel in fragments.

یک دیرینه‌شناس، شکستگی‌ها، گرده‌ها و خاکستر را مانند یک رمان پلیسی تکه‌تکه می‌خواند.