ichnology

💡 The collection at Amherst comprises most of the types described by Professor E. Hitchcock in his "Ichnology of New England," a work in two fully illustrated quarto volumes.

مجموعه موجود در امهرست شامل بیشتر انواعی است که پروفسور ای. هیچکاک در «هنرشناسی نیوانگلند»، اثری در دو جلد کاملاً مصور، در قطع ربع، توصیف کرده است.

💡 The Chelichnus Duncani, however, described by Sir William Jardine in his magnificent work on the 'Ichnology of Annandale,' bears a great resemblance to the track of a Turtle.

با این حال، Chelichnus Duncani که توسط سر ویلیام جاردین در اثر باشکوه خود با عنوان «Ichnology of Annandale» توصیف شده است، شباهت زیادی به ردپای یک لاک‌پشت دارد.

💡 A conference on ichnology smelled faintly of plaster and coffee, the scent of field seasons turning into careful, chatty figures.

کنفرانسی در مورد علم هنرشناسی برگزار شد که بوی گچ و قهوه کمی در آن موج می‌زد، و عطر فصل‌های مزرعه به چهره‌های محتاط و پرحرف تبدیل شده بود.

💡 The prefix ichno points to traces rather than bodies, so ichnology reads behavior fossilized in footprints, burrows, and bite marks instead of bones alone.

پیشوند ایکنو به جای بدن به ردپاها اشاره دارد، بنابراین ایکنولوژی به جای استخوان‌ها، رفتارهای فسیل‌شده در ردپاها، لانه‌ها و جای گازگرفتگی‌ها را می‌خواند.

💡 ichnology studies trace fossils, translating footprints and burrows into stories about animal behavior, sediment, and time’s wonderful habit of preserving accidents.

مطالعات اثرشناسی، فسیل‌های ردپا را بررسی می‌کند و ردپاها و لانه‌ها را به داستان‌هایی درباره رفتار حیوانات، رسوبات و عادت شگفت‌انگیز زمان در حفظ حوادث تبدیل می‌کند.

💡 Hasiotis’ specialty is ichnology, the study of fossil traces made by ancient organisms.

تخصص هاسیوتیس، ایکنولوژی (مطالعه آثار فسیلی ایجاد شده توسط موجودات باستانی) است.