palatium

💡 In Latin texts, palatium signals not just a building but a bureaucracy with curtains.

در متون لاتین، پالاتیوم نه تنها به یک ساختمان، بلکه به یک بوروکراسی با پرده اشاره دارد.

💡 The missile attack on the MSC Palatium III and the earlier assault on the Al Jasrah escalated a maritime campaign attributed to the Iranian-backed Houthi rebels in Yemen.

حمله موشکی به کشتی MSC Palatium III و حمله قبلی به کشتی Al Jasrah، کمپین دریایی منتسب به شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن را تشدید کرد.

💡 The emperor’s palatium was a city of courtyards where whispers traveled faster than runners.

کاخ امپراتور شهری از حیاط‌ها بود که زمزمه‌ها در آن سریع‌تر از دوندگان حرکت می‌کردند.

💡 One went wide and splashed down in the water, the other slammed into the Palatium, the official said.

این مقام رسمی گفت که یکی از آنها به بیرون پرتاب شد و در آب افتاد، و دیگری به شدت به پالاتیوم برخورد کرد.

💡 Excavations of a palatium reveal kitchens big enough to feed an army and egos to match.

کاوش‌های یک کاخ سلطنتی، آشپزخانه‌هایی را نشان می‌دهد که به اندازه کافی بزرگ بودند تا یک ارتش را تغذیه کنند و غرور و تکبرشان نیز با آنها برابری می‌کرد.

💡 The Palatium turned around after the attack and was now trying to head south, tracking data analyzed by The Associated Press showed.

داده‌های ردیابی و تحلیل‌شده توسط خبرگزاری آسوشیتدپرس نشان می‌دهد که کشتی پالاتیوم پس از حمله تغییر مسیر داده و اکنون در تلاش برای حرکت به سمت جنوب است.