pair bond

💡 The swans’ pair bond looked like choreography written by seasons.

پیوند جفت قوها مانند رقصی بود که بر اساس فصل‌ها نوشته شده باشد.

💡 A strong pair bond in wolves helps pups inherit confidence.

پیوند قوی جفتی در گرگ‌ها به توله‌ها کمک می‌کند تا اعتماد به نفس را به ارث ببرند.

💡 Many dogs will be ill-equipped to survive, not having had any lived experiences of obtaining their own food, finding shelter, or forming a workable pair bond.

بسیاری از سگ‌ها برای زنده ماندن مجهز نخواهند بود، زیرا هیچ تجربه زیسته‌ای در مورد به دست آوردن غذای خود، یافتن سرپناه یا ایجاد یک پیوند جفتی کارآمد نداشته‌اند.

💡 While we can’t definitively say that these lizards grieve, Dr. Whiting said, “I would certainly say we can’t discount that certain species that have that strong pair bond might.”

دکتر وایتینگ گفت، اگرچه نمی‌توانیم به طور قطعی بگوییم که این مارمولک‌ها سوگواری می‌کنند، «من قطعاً می‌گویم که نمی‌توانیم این احتمال را که گونه‌های خاصی که پیوند جفتی قوی دارند، ممکن است سوگواری کنند، رد کنیم.»

💡 Researchers study pair bond hormones to understand why goodbye hurts.

محققان هورمون‌های پیوند جفت را بررسی می‌کنند تا بفهمند چرا خداحافظی دردناک است.

💡 To which Levi responds: “What about prairie voles? They pair bond for life.”

که لوی پاسخ می‌دهد: «موش‌های صحرایی چطور؟ آن‌ها تا آخر عمر با هم جفت می‌شوند.»