pad thai

💡 Street vendors toss pad thai in woks so hot that peanuts perfume entire alleys.

فروشندگان خیابانی، پد تای را آنقدر داغ در وُک‌ها می‌ریزند که بوی بادام‌زمینی تمام کوچه را معطر می‌کند.

💡 Even pad Thai feels less intimidating thanks to Pinterest’s wealth of dupe recipes.

حتی پد تای هم به لطف دستورهای غذایی متنوع پینترست، دیگر ترسناک به نظر نمی‌رسد.

💡 She tweaked the pad thai with tamarind and a squeeze of lime until noodles sang instead of sulked.

او پد تای را با تمر هندی و کمی آبلیمو مزه دار کرد تا اینکه نودل ها به جای اینکه صدا بدهند، صدا بدهند.

💡 The pad thai, a classic for a reason, was super spot on and comforting, served in a giant portion — enough for lunch the next day, too.

پد تای، که به دلیلی کلاسیک بود، فوق‌العاده لذیذ و دلچسب بود و در حجم زیادی سرو می‌شد - که برای ناهار روز بعد هم کافی بود.

💡 The menu is a wide range of Thai classics: larb gai, pad thai, tom yum soup and more.

منوی رستوران طیف گسترده‌ای از غذاهای کلاسیک تایلندی را شامل می‌شود: لارب گای، پد تای، سوپ تام یام و موارد دیگر.

💡 A vegetarian pad thai can still sparkle if tofu is crisp and the sauce balances sweet with tart.

یک پد تای گیاهی اگر توفو ترد باشد و سس آن بین شیرینی و ترشی تعادل برقرار کند، هنوز هم می‌تواند طعم بی‌نظیری داشته باشد.