pad saw

💡 Mark these two holes off carefully, and cut out with a pad saw or fret saw.

این دو سوراخ را با دقت علامت بزنید و با اره مویی یا اره مویی برش دهید.

💡 What others—particularly some American hackers—viewed as prickliness, Pad saw as the perfect sense of humour.

چیزی که دیگران - به ویژه برخی از هکرهای آمریکایی - آن را بی‌ادبی می‌دانستند، پد آن را به عنوان حس شوخ‌طبعی بی‌نقص می‌دید.

💡 He reached for a pad saw instead of a jigsaw, trusting hand control over corded impatience.

او به جای اره مویی، به اره صفحه‌ای دست دراز کرد و به جای بی‌صبری سیمی، به کنترل دستی اعتماد کرد.

💡 The toolkit’s pad saw carried a comfortable handle, which your knuckles will thank later.

اره صفحه‌ای این جعبه ابزار، دسته راحتی داشت که بعداً بند انگشتانتان از آن تشکر خواهند کرد.

💡 A pad saw slips neatly into tight corners, turning drywall patches into calm craftsmanship.

یک اره صفحه‌ای به راحتی در گوشه‌های تنگ فرو می‌رود و وصله‌های دیوار گچی را به یک کاردستی آرام تبدیل می‌کند.

💡 Walking for hours on end along the perimeters of the prison grounds, Pad saw how easy it would be to escape, but in the end there didn't seem to be much point.

پد ساعت‌ها در محوطه زندان قدم زد و متوجه شد که فرار چقدر آسان است، اما در نهایت به نظر می‌رسید که فرار فایده‌ای ندارد.