pachouli

💡 She learned to dilute pachouli properly, letting earthiness support rather than shout.

او یاد گرفت که پاچولی را به درستی رقیق کند، و اجازه دهد که حال و هوای خاکی به جای فریاد زدن، از آن پشتیبانی کند.

💡 "In that case, I presume she will choose to perfume her embroidered handkerchiefs with musk, or pachouli, instead of her favorite breath of violets," responded Mrs. Ton.

خانم تون پاسخ داد: «در آن صورت، گمان می‌کنم او ترجیح می‌دهد دستمال‌های گلدوزی‌شده‌اش را به جای رایحه‌ی مورد علاقه‌اش، یعنی گل بنفشه، با مشک یا پاچولی معطر کند.»

💡 The sun’s beaming, the flags in the crowd are streaming in the gentle breeze and all that’s missing is the smell of pachouli oil.

خورشید می‌درخشد، پرچم‌های جمعیت در نسیم ملایم تکان می‌خورند و تنها چیزی که کم است بوی روغن پاچولی است.

💡 A hint of pachouli in the scarf kept summer alive during a winter commute.

کمی چاشنی پاچولی در شال، تابستان را در طول رفت و آمد زمستانی زنده نگه می‌داشت.

💡 The boutique blended pachouli with citrus, replacing the dorm-room stereotype with something quietly elegant.

این بوتیک، پاچولی را با مرکبات ترکیب کرد و کلیشه‌ی اتاق خوابگاه را با چیزی بی‌نهایت شیک جایگزین کرد.

💡 The sun’s beaming, the flags in the crowd are streaming in the gentle breeze and all that’s missing is the smell of pachouli oil.

خورشید می‌درخشد، پرچم‌های جمعیت در نسیم ملایم تکان می‌خورند و تنها چیزی که کم است بوی روغن پاچولی است.