P2P

💡 The music service pivoted to P2P distribution, trading server costs for the social physics of sharing.

این سرویس موسیقی به توزیع همتا به همتا روی آورد و هزینه‌های سرور را با فیزیک اجتماعی اشتراک‌گذاری معاوضه کرد.

💡 A P2P architecture scales beautifully until trust and governance knock on the door together.

یک معماری P2P تا زمانی که اعتماد و حاکمیت با هم در را نزنند، به زیبایی مقیاس‌پذیر است.

💡 The 87-year-old has denied any knowledge of the P2P scandal and Newgarden said he was “interrogated” by his boss when IndyCar alerted the team to the disqualification.

این مرد ۸۷ ساله هرگونه اطلاعی از رسوایی P2P را تکذیب کرده و نیوگاردن گفته است که وقتی IndyCar به تیم در مورد رد صلاحیت هشدار داد، توسط رئیسش «بازجویی» شده است.

💡 Castroneves also seemed to be one of the few in the paddock who believes Newgarden thought his P2P button worked because there had been a rule change.

به نظر می‌رسید کاسترونِوِز یکی از معدود افرادی در آن زمین بازی بود که معتقد بود نیوگاردن فکر می‌کرد دکمه‌ی P2P او کار می‌کند، چون قانون تغییر کرده بود.

💡 In finance, P2P lending platforms discovered that underwriting is less glamorous than matching icons.

در امور مالی، پلتفرم‌های وام‌دهی P2P کشف کردند که پذیره‌نویسی جذابیت کمتری نسبت به نمادهای همسان دارد.

💡 He’s admitted to illegally using the P2P three times in the March race at St. Petersburg, Florida.

او اعتراف کرده است که در مسابقه ماه مارس در سن پترزبورگ، فلوریدا، سه بار به طور غیرقانونی از P2P استفاده کرده است.