Oyo

💡 In Oyo, traders balanced tradition with modern logistics, moving goods between markets and export hubs.

در اویو، بازرگانان سنت را با تدارکات مدرن متعادل می‌کردند و کالاها را بین بازارها و مراکز صادراتی جابجا می‌کردند.

💡 This is when the Oyo state government decided to step in to fund the burial rites for the flag designer.

این زمانی بود که دولت ایالت اویو تصمیم گرفت برای تأمین مالی مراسم تدفین طراح پرچم، مداخله کند.

💡 We visited friends in Oyo State, sampling spicy stews and listening to stories about farming innovations.

ما به دیدار دوستانمان در ایالت اویو رفتیم، خورش‌های تند را امتحان کردیم و به داستان‌هایی درباره نوآوری‌های کشاورزی گوش دادیم.

💡 Instead Taiwo Michael Akinkunmi, who died a year ago aged 87, is going to be buried this week in Oyo state, where he lived.

در عوض، تایوو مایکل آکینکونمی، که یک سال پیش در سن ۸۷ سالگی درگذشت، قرار است این هفته در ایالت اویو، محل زندگی‌اش، به خاک سپرده شود.

💡 The history lecture traced the Oyo Empire’s political structure and regional influence.

درس تاریخ، ساختار سیاسی و نفوذ منطقه‌ای امپراتوری اویو را بررسی کرد.

💡 But his son hopes that during his send-off, which Oyo state has agreed to fund, he will be remembered for the design that became a symbol of a united Nigeria.

اما پسرش امیدوار است که در مراسم بدرقه‌اش که ایالت اویو موافقت کرده بودجه آن را تأمین کند، به خاطر طرحی که به نمادی از نیجریه متحد تبدیل شد، به یادگار بماند.