oxidative stress

🌐 استرس اکسیداتیو

استرس اکسیداتیو؛ وضعیتی که در آن تولید گونه‌های فعال اکسیژن (رادیکال‌ها و پراکسیدها) بیشتر از توان دفاع آنتی‌اکسیدانی بدن است و این عدم تعادل به آسیبِ پروتئین، چربی و DNA سلول منجر می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وضعیتی که در آن تولید اکسیدان در سلول‌های حیوانی افزایش می‌یابد و با آزادسازی رادیکال‌های آزاد و در نتیجه تخریب سلولی مشخص می‌شود.

جمله سازی با oxidative stress

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Its exposure to light and intense metabolic activity makes it highly vulnerable to oxidative stress and the accumulation of DNA damage over time, a process closely linked to aging.

قرار گرفتن آن در معرض نور و فعالیت متابولیکی شدید، آن را در برابر استرس اکسیداتیو و تجمع آسیب DNA در طول زمان بسیار آسیب‌پذیر می‌کند، فرآیندی که ارتباط نزدیکی با پیری دارد.

💡 Mitochondrial dysfunction elevates oxidative stress, so the study tracked antioxidant defenses and inflammatory markers longitudinally.

اختلال عملکرد میتوکندری استرس اکسیداتیو را افزایش می‌دهد، بنابراین این مطالعه دفاع آنتی‌اکسیدانی و نشانگرهای التهابی را به صورت طولی پیگیری کرد.

💡 Haematin accumulations can indicate oxidative stress, nudging clinicians to review hemolysis markers carefully.

تجمع هماتین می‌تواند نشان‌دهنده استرس اکسیداتیو باشد و پزشکان را بر آن می‌دارد تا نشانگرهای همولیز را با دقت بررسی کنند.

💡 The review linked chronic oxidative stress to vascular damage, emphasizing lifestyle basics alongside pharmacologic interventions.

این بررسی، استرس اکسیداتیو مزمن را با آسیب عروقی مرتبط دانست و بر اصول اولیه سبک زندگی در کنار مداخلات دارویی تأکید کرد.

💡 Sleep deprivation can amplify oxidative stress, which partly explains foggy mornings and slower recovery after hard workouts.

کمبود خواب می‌تواند استرس اکسیداتیو را تشدید کند، که تا حدودی صبح‌های مه‌آلود و ریکاوری کندتر پس از تمرینات سخت را توضیح می‌دهد.

💡 A hangover is a collection of physical and mental symptoms resulting from the inflammation and oxidative stress that alcohol wreaks in the human body.

خماری مجموعه‌ای از علائم جسمی و روانی است که ناشی از التهاب و استرس اکسیداتیو ناشی از مصرف الکل در بدن انسان است.