overworn

💡 “It’s yours. I’ve already overworn it.”

«مال توئه. من قبلاً خیلی ازش استفاده کردم.»

💡 But Limitless is a fantastic example of a film that spends so much time connecting the basic dots of various overworn genres that it ultimately doesn’t quite fit into any of them.

اما «نامحدود» نمونه‌ی فوق‌العاده‌ای از فیلمی است که آنقدر وقت خود را صرف پیوند دادن نکات اساسی ژانرهای مختلف و تکراری می‌کند که در نهایت در هیچ‌کدام از آن‌ها جای نمی‌گیرد.

💡 One of their most common trash items: overworn aprons and rags.

یکی از رایج‌ترین زباله‌های آنها: پیش‌بندها و پارچه‌های کهنه.

💡 Her overworn boots told a story of rainy commutes, patient savings, and stubborn independence.

چکمه‌های فرسوده‌اش داستانی از رفت و آمد در هوای بارانی، پس‌انداز صبورانه و استقلال لجوجانه‌اش را روایت می‌کردند.

💡 But for British dramas fictional cops cannot get away from the cheaper and often overworn suits favoured by their non-fictional contemporaries.

اما در درام‌های بریتانیایی، پلیس‌های داستانی نمی‌توانند از کت و شلوارهای ارزان‌تر و اغلب فرسوده‌ای که مورد علاقه‌ی معاصران غیرداستانی‌شان است، صرف نظر کنند.

💡 The rug looked overworn near the door, so we shifted furniture and added a runner to distribute traffic.

فرش نزدیک در خیلی کهنه به نظر می‌رسید، بنابراین مبلمان را جابجا کردیم و یک فرش رومیزی برای توزیع رفت و آمد اضافه کردیم.