overspend

💡 Departments often overspend training budgets in Q4, so we spaced workshops quarterly and negotiated multi-year rates.

بخش‌ها اغلب در سه‌ماهه چهارم بیش از بودجه آموزشی هزینه می‌کنند، بنابراین ما کارگاه‌ها را به صورت فصلی برگزار کردیم و در مورد نرخ‌های چندساله مذاکره کردیم.

💡 Couples who overspend on housing feel stress everywhere else; right-sizing rent frees money for emergencies and joy.

زوج‌هایی که برای مسکن بیش از حد هزینه می‌کنند، در هر جای دیگری احساس استرس می‌کنند؛ اجاره بهای مناسب، پولی را برای مواقع اضطراری و شادی آزاد می‌کند.

💡 For many clubs, their academies are both a sporting foundation and a financial safeguard, ensuring competitiveness without overspending.

برای بسیاری از باشگاه‌ها، آکادمی‌هایشان هم یک بنیاد ورزشی و هم یک پشتوانه مالی هستند و رقابت‌پذیری را بدون هزینه‌های گزاف تضمین می‌کنند.

💡 It’s easy to overspend during festivals; set envelopes for food, transport, and souvenirs before crowds test willpower.

در طول جشنواره‌ها ولخرجی کردن آسان است؛ قبل از اینکه جمعیت اراده‌تان را آزمایش کند، پاکت‌های غذا، وسیله نقلیه و سوغاتی‌ها را آماده کنید.

💡 Now, there are consequences to overspending on debit as well, which come in the form of overdraft fees.

حال، هزینه‌های بیش از حد در حساب‌های بدهی نیز عواقبی دارد که به شکل کارمزد اضافه برداشت ظاهر می‌شود.

💡 In the flush of early success, teams sometimes overspend on branding instead of documentation, creating fragile triumphs.

در اوج موفقیت‌های اولیه، تیم‌ها گاهی اوقات به جای مستندسازی، بیش از حد روی برندسازی هزینه می‌کنند و پیروزی‌های شکننده‌ای به دست می‌آورند.