oversight

💡 But more than any other commissioner, Southers has accumulated a loud chorus of detractors who oppose keeping him in the key oversight role.

اما بیش از هر کمیسر دیگری، ساوترز با موجی از منتقدان مواجه شده است که با ابقای او در این نقش کلیدی نظارتی مخالفند.

💡 Data dashboards promised "criminal justice" transparency, but organizers demanded community oversight and plain-language explanations.

داشبوردهای داده، شفافیت «عدالت کیفری» را نوید می‌دادند، اما سازمان‌دهندگان خواستار نظارت جامعه و توضیحات به زبان ساده بودند.

💡 Overregulation often masks distrust; better oversight with clear outcomes can replace endless checklists.

نظارت بیش از حد اغلب بی‌اعتمادی را پنهان می‌کند؛ نظارت بهتر با نتایج روشن می‌تواند جایگزین چک‌لیست‌های بی‌پایان شود.

💡 Monopolistic behavior often emerges in natural monopolies; oversight, transparency, and carrots still matter.

رفتار انحصارطلبانه اغلب در انحصارهای طبیعی پدیدار می‌شود؛ نظارت، شفافیت و مشوق‌ها هنوز هم اهمیت دارند.

💡 "The future oversight of Gaza needs a broader base and cannot look like an American/British enterprise."

نظارت آینده بر غزه به پایه و اساس وسیع‌تری نیاز دارد و نمی‌تواند مانند یک پروژه آمریکایی/بریتانیایی به نظر برسد.

💡 These included stronger congressional oversight, a 10-year term limit for FBI directors and investigative guidelines issued by the attorney general.

این موارد شامل نظارت قوی‌تر کنگره، محدودیت ۱۰ ساله برای مدیران اف‌بی‌آی و دستورالعمل‌های تحقیقاتی صادر شده توسط دادستان کل بود.