overrake

💡 Don’t overrake the gravel path; gentle grooming maintains the pattern without exposing fabric underneath.

مسیر شن‌ریزی شده را بیش از حد زیرسازی نکنید؛ مرتب کردن ملایم، طرح را بدون نمایان شدن پارچه زیر آن حفظ می‌کند.

💡 Sailors warned not to overrake the mast for today’s wind, balancing pointing ability against helm comfort and speed.

به ملوانان هشدار داده شد که به دلیل باد امروز، دکل را بیش از حد خم نکنند و بین توانایی نشانه‌گیری و راحتی سکان و سرعت تعادل برقرار کنند.

💡 Gardeners who overrake new lawns tear tender roots, creating patchy growth that takes months to recover.

باغبانانی که چمن‌های جدید را بیش از حد شخم می‌زنند، ریشه‌های لطیف را پاره می‌کنند و باعث رشد لکه‌دار می‌شوند که ماه‌ها طول می‌کشد تا بهبود یابد.

💡 Overrake, ō-vėr-rāk′, v.t. to sweep over, as a vessel by a wave.

از روی چیزی گذشتن، ō-vėr-rāk′، به معنای جارو کردن و از روی چیزی عبور دادن، همچون کشتی که موج آن را فرا گرفته باشد.