overproportion

💡 Budget spreadsheets revealed an overproportion allocated to vanity metrics rather than durable infrastructure and maintenance.

جداول بودجه نشان داد که به جای زیرساخت‌های بادوام و نگهداری، سهم بیش از حدی به معیارهای بیهوده اختصاص داده شده است.

💡 Critics noted an overproportion of management roles to builders, warning that meetings might multiply faster than products.

منتقدان به نسبت بیش از حد نقش‌های مدیریتی به سازندگان اشاره کردند و هشدار دادند که جلسات ممکن است سریع‌تر از محصولات تکثیر شوند.

💡 The sculpture’s overproportion created deliberate unease, challenging viewers’ expectations about symmetry and grace.

تناسب بیش از حد مجسمه، عمداً باعث ایجاد ناراحتی می‌شد و انتظارات بینندگان در مورد تقارن و ظرافت را به چالش می‌کشید.