overparted

🌐 جدا شده

نقشِ خیلی سنگین‌داده‌شده؛ دربارهٔ بازیگر: کسی که نقشش از توان بازیگری او پیچیده‌تر یا سنگین‌تر است؛ بیشتر در نقد تئاتر/سینما.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در مورد یک بازیگر) به خاطر اینکه نقشی فراتر از توانایی‌هایش به او محول شده است

جمله سازی با overparted

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Whether he was overparted, or overworked, in the Pompadour atmosphere; or whether he succumbed to the "continual headache" of which he speaks in his letter to Hogarth, his health gradually declined.

چه به دلیل انزوای بیش از حد یا کار زیاد در فضای پمپادور؛ و چه به دلیل تسلیم شدن در برابر «سردرد مداوم» که در نامه‌اش به هوگارث از آن صحبت می‌کند، سلامتش به تدریج رو به زوال رفت.

💡 An overparted cast member can still shine with smart direction, strategic cuts, and generous scene partners.

یک بازیگر با نقش‌های فرعی فراوان، همچنان می‌تواند با کارگردانی هوشمندانه، کات‌های استراتژیک و بازیگران صحنه‌ی سخاوتمند بدرخشد.

💡 The critic said the actor was overparted, straining to deliver gravitas beyond his current range.

این منتقد گفت که این بازیگر بیش از حد از خود راضی بود و تلاش می‌کرد تا وقاری فراتر از حد فعلی‌اش ارائه دهد.

💡 She felt overparted on the project, juggling three specialties without a mentor to guide decisions.

او در این پروژه احساس می‌کرد که از بقیه جدا افتاده است، چرا که مجبور بود سه تخصص را بدون راهنمایی که تصمیمات را هدایت کند، مدیریت کند.

💡 How now, Numps! almost tired in your protectorship? overparted, overparted?”

حالا چطور، نامپس! تقریباً از حمایت تو خسته شده‌ام؟ از هم پاشیده، از هم پاشیده؟»