overnutrition

💡 Pediatricians monitor growth curves to catch overnutrition early, recommending movement, balanced meals, and supportive family routines.

متخصصان اطفال منحنی‌های رشد را زیر نظر دارند تا پرخوری را زود تشخیص دهند و تحرک، وعده‌های غذایی متعادل و برنامه‌های حمایتی خانوادگی را توصیه می‌کنند.

💡 Overnutrition harms the wildlife and biodiversity by attracting nitrogen-loving plants such as nettles, hogweed and hemlock, which are known to spread fast, according to the study.

بر اساس این مطالعه، تغذیه بیش از حد با جذب گیاهان نیتروژن‌دوست مانند گزنه، علف هرز و شوکران که به سرعت گسترش می‌یابند، به حیات وحش و تنوع زیستی آسیب می‌رساند.

💡 Public-health campaigns address overnutrition alongside hunger, recognizing both extremes strain families and healthcare systems.

کمپین‌های بهداشت عمومی در کنار گرسنگی، به تغذیه بیش از حد نیز می‌پردازند و اذعان دارند که هر دو افراط، خانواده‌ها و سیستم‌های مراقبت‌های بهداشتی را تحت فشار قرار می‌دهند.

💡 The term refers to both undernutrition (food deprivation) and overnutrition (excessive food consumption with regards to energy requirements).

این اصطلاح به هر دو مورد سوء تغذیه (محرومیت غذایی) و پرخوری (مصرف بیش از حد غذا نسبت به نیاز انرژی) اشاره دارد.

💡 Overnutrition and physical inactivity contribute to the development of these conditions.

تغذیه بیش از حد و عدم فعالیت بدنی در ایجاد این شرایط نقش دارند.

💡 They also believe that more research is needed into micronutrient deficiencies and the double burden of malnutrition and overnutrition in countries where there are currently gaps in data.

آنها همچنین معتقدند که تحقیقات بیشتری در مورد کمبود ریزمغذی‌ها و بار مضاعف سوءتغذیه و تغذیه بیش از حد در کشورهایی که در حال حاضر شکاف‌هایی در داده‌ها وجود دارد، مورد نیاز است.