overenthusiastic

💡 But if Enrigue is perhaps overenthusiastic about his subjects, it is surely to his readers’ benefit.

اما اگر انریگ شاید بیش از حد به موضوعاتش علاقه‌مند باشد، مطمئناً به نفع خوانندگانش است.

💡 The crowd’s overenthusiastic singing drowned the microphones, forcing the sound engineer to adjust gain and reposition monitors.

آوازخوانی پرشور جمعیت، میکروفون‌ها را خفه کرد و صدابردار را مجبور به تنظیم گِین و تغییر موقعیت مانیتورها نمود.

💡 An overenthusiastic volunteer sent hourly emails, so the coordinator set boundaries and consolidated updates into a weekly digest.

یک داوطلب مشتاق، ایمیل‌های ساعتی ارسال می‌کرد، بنابراین هماهنگ‌کننده محدودیت‌هایی را تعیین کرد و به‌روزرسانی‌ها را در قالب یک خلاصه هفتگی گردآوری کرد.

💡 And finally, the number one reason that tomato plants fail to produce fruit is none other than the overenthusiastic gardener.

و در نهایت، دلیل اصلی عدم میوه‌دهی گیاهان گوجه‌فرنگی، چیزی جز باغبان بیش از حد مشتاق نیست.

💡 As a seasoned doorman, he handled deliveries, taxis, and the occasional overenthusiastic party with impeccable manners.

او به عنوان یک دربان باتجربه، با رفتاری بی‌عیب و نقص، کارهای مربوط به تحویل سفارش‌ها، تاکسی‌ها و مهمانی‌های گاه‌به‌گاه پرشور و شوق را انجام می‌داد.

💡 However, others warned there may be a bitcoin price correction this week as overenthusiastic traders pull back from their post-election optimism.

با این حال، دیگران هشدار دادند که ممکن است این هفته شاهد اصلاح قیمت بیت کوین باشیم، زیرا معامله‌گران مشتاق از خوش‌بینی پس از انتخابات عقب‌نشینی می‌کنند.