overage

💡 The warehouse tracked overage inventory separately, discounting items before shelf life embarrassed anyone.

انبار، موجودی مازاد را جداگانه پیگیری می‌کرد و اقلام را قبل از اینکه تاریخ انقضایشان باعث خجالت کسی شود، تخفیف می‌داد.

💡 Men's Olympic squads are made up of under-23s players, with up to three overage players allowed, while women's squads have no age restrictions.

تیم‌های المپیک مردان از بازیکنان زیر ۲۳ سال تشکیل شده‌اند و تا سه بازیکن بالای ۲۳ سال مجاز به شرکت در آنها هستند، در حالی که تیم‌های زنان هیچ محدودیت سنی ندارند.

💡 Airline staff handled overage baggage diplomatically, offering shipping options and sympathetic humor about vacation optimism.

کارکنان خطوط هوایی با تدبیر و درایت، با چمدان‌های سنگین برخورد می‌کردند و گزینه‌های حمل و نقل ارائه می‌دادند و با طنزی دلسوزانه، خوش‌بینی خود را در مورد تعطیلات ابراز می‌کردند.

💡 We negotiated an overage clause for streaming revenue, ensuring artists share upside when audiences surprise everyone.

ما در مورد یک بند اضافی برای درآمد حاصل از پخش آنلاین مذاکره کردیم، که تضمین می‌کند هنرمندان وقتی مخاطبان همه را غافلگیر می‌کنند، سهمی از سود را به اشتراک می‌گذارند.

💡 That’s usually enough for most households, though very heavy users may need unlimited options or risk overage fees.

این مقدار معمولاً برای اکثر خانوارها کافی است، اگرچه کاربران بسیار پرمصرف ممکن است به گزینه‌های نامحدود یا ریسک هزینه‌های اضافی نیاز داشته باشند.

💡 Among the overage players is Nashville center back Walker Zimmerman, who appeared in all four games for the U.S. in the last World Cup.

در میان بازیکنان بالای سن قانونی، واکر زیمرمن، مدافع میانی نشویل، حضور دارد که در هر چهار بازی آمریکا در جام جهانی گذشته به میدان رفت.