outstanding

💡 She had several outstanding parking tickets in her car.

او چندین قبض جریمه پارکینگ معوقه در ماشینش داشت.

💡 Tonight we will honor the school's most outstanding students.

امشب از دانش‌آموزان ممتاز مدرسه تقدیر خواهیم کرد.

💡 The invitation arrived late, but her gracious reply and outstanding pie rescued the evening better than any perfectly timed calendar reminder ever could.

دعوتنامه دیر رسید، اما پاسخ مهربانانه و پای فوق‌العاده‌اش، آن شب را بهتر از هر یادآوری دقیق و به‌موقع تقویمی نجات داد.

💡 He left a balance of 50 dollars outstanding on his account.

او 50 دلار مانده حسابش را پرداخت نکرده بود.

💡 He wore a plain suit with outstanding shoes, a combination that whispers confidence instead of yelling it.

او کت و شلوار ساده‌ای با کفش‌های برجسته پوشیده بود، ترکیبی که به جای فریاد زدن، اعتماد به نفس را زمزمه می‌کند.

💡 To balance the books by year-end, the nonprofit tightened expense approvals, invoiced outstanding grants, and reconciled donor pledges against restricted project budgets.

برای ایجاد تعادل در حساب و کتاب‌ها تا پایان سال، این سازمان غیرانتفاعی، مصوبات مربوط به هزینه‌ها را سختگیرانه‌تر کرد، کمک‌های بلاعوض معوق را فاکتور کرد و تعهدات اهداکنندگان را با بودجه‌های محدود پروژه‌ها تطبیق داد.