outlive

💡 The film projects Coker’s vision of fashion as heirloom, clothing designed to outlive its owners and be passed down to new generations.

این فیلم، دیدگاه کوکر را در مورد مد به عنوان میراثی موروثی، لباس‌هایی که طوری طراحی شده‌اند که بیشتر از صاحبانشان عمر کنند و به نسل‌های جدید منتقل شوند، به تصویر می‌کشد.

💡 Unreflective habits often outlive the problems they solved.

عادت‌های نسنجیده اغلب از مشکلاتی که حل کرده‌اند، بیشتر عمر می‌کنند.

💡 Some mistakes outlive their authors; apologies and policy changes help the living carry them better.

بعضی از اشتباهات از پدیدآورندگانشان بیشتر عمر می‌کنند؛ عذرخواهی و تغییر سیاست‌ها به زندگان کمک می‌کند تا آنها را بهتر تحمل کنند.

💡 Good history refuses villains and saints; it prefers complicated people making choices under pressure, with consequences that outlive them.

تاریخ خوب، تبهکاران و قدیسان را نمی‌پذیرد؛ بلکه انسان‌های پیچیده‌ای را ترجیح می‌دهد که تحت فشار، انتخاب‌هایی می‌کنند که پیامدهایشان پس از خودشان باقی می‌ماند.

💡 Trees planted today will outlive all our arguments; choose species that shelter birds and future shade-seekers.

درختانی که امروز کاشته می‌شوند، از تمام بحث‌های ما بیشتر عمر خواهند کرد؛ گونه‌هایی را انتخاب کنید که پناهگاه پرندگان و سایه‌جویان آینده باشند.

💡 If you leave feedback, choose kindness and specificity; both outlive applause.

اگر می‌خواهید بازخورد بگذارید، مهربانی و خاص بودن را انتخاب کنید؛ هر دو بیشتر از تشویق دوام می‌آورند.