outleap

💡 Fear and anger too often “outleap reason.”

ترس و خشم اغلب «از عقل پیشی می‌گیرند».

💡 The startup tried to outleap incumbents with a dazzling feature, then remembered reliability keeps customers longer.

این استارتاپ سعی کرد با یک ویژگی خیره‌کننده از رقبای فعلی خود پیشی بگیرد، سپس به یاد آورد که قابلیت اطمینان، مشتریان را برای مدت طولانی‌تری نگه می‌دارد.

💡 To outleap your record, practice landing—knees strong, mind quiet, bar respected rather than feared.

برای شکستن رکوردتان، فرود آمدن را تمرین کنید - زانوها قوی، ذهن آرام، و به جای ترسیدن، به میله احترام بگذارید.

💡 High jumpers who outleap competitors often win by millimeters, confidence stitched to meticulous approach steps.

پرش‌کنندگان ارتفاع که از رقبا پیشی می‌گیرند، اغلب با اختلاف میلی‌متری برنده می‌شوند، و اعتماد به نفسشان با گام‌های دقیق و حساب‌شده در حین پرش گره خورده است.

💡 One expert skeptically recalls a Russian proverb: “He can’t outleap himself.”

یکی از متخصصان با تردید یک ضرب‌المثل روسی را به یاد می‌آورد: «او نمی‌تواند از خودش پیشی بگیرد.»