outfly

💡 Migratory geese outfly storms by reading pressure and wind, then quietly glide as fronts collapse behind them.

غازهای مهاجر با تشخیص فشار و باد، طوفان‌ها را پشت سر می‌گذارند و سپس با فرو ریختن جبهه‌های هوا در پشت سرشان، به آرامی پرواز می‌کنند.

💡 One of the best adapted seabirds in the northern hemisphere, they can outfly other seabirds and speed from shelf to coast in a few hours.

یکی از بهترین پرندگان دریایی سازگار در نیمکره شمالی، آنها می‌توانند از سایر پرندگان دریایی پیشی بگیرند و در عرض چند ساعت از قفسه به ساحل سرعت بگیرند.

💡 Swallows can outfly our drones easily, reminding engineers that biomimicry still has humbling lessons to learn.

پرستوها می‌توانند به راحتی از پهپادهای ما پیشی بگیرند و به مهندسان یادآوری کنند که زیست‌تقلید هنوز درس‌های فروتنانه‌ای برای یادگیری دارد.

💡 ‘The North Wind blows, but we shall outfly it,’ said Gwaihir.

گوایهیر گفت: «باد شمال می‌وزد، اما ما از آن پیشی خواهیم گرفت.»

💡 She trained to outfly fear on turbulent legs, trusting instructors and redundant checklists.

او آموزش دید تا با اعتماد به مربیان و چک لیست‌های اضافی، بر ترس خود در پرواز با پاهای متلاطم غلبه کند.

💡 There are brief moments of peril when characters outfly villainous birds, get zapped by electrical lines and fall from the sky.

لحظات کوتاه و خطرناکی وجود دارد، زمانی که شخصیت‌ها از پرندگان شرور پیشی می‌گیرند، به سیم‌های برق برخورد می‌کنند و از آسمان سقوط می‌کنند.