outdoorswoman

💡 A passionate outdoorswoman, a “rugged individualist,” and a bit of an enigma, Dr. Andersen changed the way we understand acute lung and gastrointestinal problems in young children.

دکتر اندرسن، زنی پرشور و عاشق طبیعت، فردی سرسخت و تا حدودی مرموز، نحوه‌ی درک ما از مشکلات حاد ریوی و گوارشی در کودکان خردسال را تغییر داد.

💡 She participated in mountain bike races and was a road cyclist and experienced outdoorswoman.

او در مسابقات دوچرخه‌سواری کوهستان شرکت می‌کرد و دوچرخه‌سوار جاده‌ای و زنی باتجربه در فضای باز بود.

💡 As an outdoorswoman, she mentors girls in navigation, gear repair, and joyful respect for weather.

او به عنوان یک زن طبیعت‌گرد، دختران را در جهت‌یابی، تعمیر تجهیزات و احترام شادمانه به آب و هوا راهنمایی می‌کند.

💡 The guide, an accomplished outdoorswoman, balanced grit with warmth, coaxing nervous beginners up their first scramble.

راهنما، زنی باتجربه در طبیعت‌گردی، با ترکیبی از شجاعت و گرمی، مبتدیان مضطرب را برای اولین تلاششان ترغیب می‌کرد.

💡 A passionate outdoorswoman, a “rugged individualist” and a bit of an enigma, Andersen changed the way we understand acute lung and gastrointestinal problems in young children.

اندرسن، زنی پرشور و عاشق طبیعت، «فردگرایی سرسخت» و تا حدودی مرموز، شیوه‌ی درک ما از مشکلات حاد ریوی و گوارشی در کودکان خردسال را تغییر داد.

💡 The film celebrates an elder outdoorswoman whose laughter echoes through rain, mosquitoes, and alpine dawns.

این فیلم، زن مسنی را که در فضای باز فعالیت می‌کند، ستایش می‌کند که خنده‌اش در میان باران، پشه‌ها و سپیده‌دم‌های آلپ طنین‌انداز می‌شود.