outbound

💡 We paused outbound messages during the outage to avoid confusing customers with stale updates.

ما در طول قطعی، پیام‌های خروجی را متوقف کردیم تا از سردرگمی مشتریان با به‌روزرسانی‌های قدیمی جلوگیری کنیم.

💡 We’ll sweep the warehouse after deliveries, then stage tomorrow’s outbound pallets by dock number.

بعد از تحویل، انبار را جارو می‌کنیم، سپس پالت‌های خروجی فردا را بر اساس شماره بارانداز مرتب می‌کنیم.

💡 They have asked airlines to cancel nearly 140 of their 276 scheduled outbound flights for Monday, according to the AP news agency.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، آنها از شرکت‌های هواپیمایی خواسته‌اند که نزدیک به ۱۴۰ پرواز از ۲۷۶ پرواز برنامه‌ریزی‌شده خود را برای روز دوشنبه لغو کنند.

💡 The warehouse queued outbound pallets by route, shaving hours off regional delivery windows.

انبار، پالت‌های خروجی را بر اساس مسیر، در صف قرار می‌داد و ساعات کاری پنجره‌های تحویل منطقه‌ای را کاهش می‌داد.

💡 A spokesperson for Edinburgh Airport said 10 outbound and 12 inbound services had been affected by the fire.

سخنگوی فرودگاه ادینبورگ گفت که ۱۰ سرویس خروجی و ۱۲ سرویس ورودی تحت تأثیر آتش‌سوزی قرار گرفته‌اند.

💡 One was an outbound flight and the other inbound, according to the Port Authority of New York and New Jersey.

طبق اعلام اداره بنادر نیویورک و نیوجرسی، یکی از این پروازها خروجی و دیگری ورودی بوده است.