inland

💡 Absolute humidity rose as warm air flowed inland, fogging lenses and complicating early-morning bird counts.

رطوبت مطلق با جریان هوای گرم به سمت خشکی افزایش یافت، لنزها را بخار گرفت و شمارش پرندگان در اوایل صبح را پیچیده کرد.

💡 Archivists identified “grano” on shipping ledgers as bulk wheat, a clue that redirected research toward forgotten inland ports.

بایگان‌ها «گرانو» را در دفاتر کل حمل و نقل به عنوان گندم فله شناسایی کردند، سرنخی که تحقیقات را به سمت بنادر فراموش‌شده داخلی هدایت کرد.

💡 Beach cleanup data showed most debris originated inland, confirming stormwater systems export convenience costs to distant shorelines and seabirds.

داده‌های پاکسازی ساحل نشان داد که بیشتر زباله‌ها از داخل خشکی سرچشمه گرفته‌اند، که تأیید می‌کند سیستم‌های آب‌های سطحی هزینه‌های رفاهی را به سواحل دوردست و پرندگان دریایی منتقل می‌کنند.

💡 Chefs praise Spanish oyster plant—salsify—for a flavor that winks at the sea from far inland.

سرآشپزها گیاه صدف اسپانیایی - سالسیفای - را به خاطر طعمی که از دوردست‌ها به دریا چشمک می‌زند، ستایش می‌کنند.

💡 Beach cleanup data showed most debris originated inland, confirming that stormwater systems export convenience costs to distant shorelines and patient seabirds.

داده‌های پاکسازی ساحل نشان داد که بیشتر زباله‌ها از داخل خشکی سرچشمه گرفته‌اند، که تأیید می‌کند سیستم‌های آب‌های سطحی هزینه‌های رفاهی را به سواحل دوردست و پرندگان دریایی صبور منتقل می‌کنند.

💡 Storms usually track east, so coastal towns prepare sandbags while inland neighborhoods clear drainage grates before heavy rain hits.

طوفان‌ها معمولاً به سمت شرق حرکت می‌کنند، بنابراین شهرهای ساحلی کیسه‌های شن آماده می‌کنند و محله‌های داخلی قبل از بارش شدید باران، شبکه‌های زهکشی را تمیز می‌کنند.