out of turn

💡 The student apologized for answering out of turn, then shared a thoughtful perspective when called upon.

دانشجو از اینکه خارج از نوبت پاسخ داده بود عذرخواهی کرد، سپس وقتی از او خواسته شد، دیدگاه متفکرانه‌ای را به اشتراک گذاشت.

💡 She paid out of turn to cover a friend’s bill, trusting repayment would follow without drama.

او خارج از نوبت صورتحساب دوستش را پرداخت کرد، با این امید که بازپرداخت بدون دردسر انجام خواهد شد.

💡 Speaking out of turn, he blurted a solution that ignored safety and earned a gentle, necessary rebuke.

او خارج از نوبت صحبت کرد و با بی‌دقتی راه‌حلی ارائه داد که ایمنی را نادیده می‌گرفت و سرزنش ملایم و لازمی را به دنبال داشت.

💡 “In Samoan culture, you never talk out of turn,” Moenoa said.

موئنوا گفت: «در فرهنگ ساموآ، هرگز نباید خارج از نوبت صحبت کرد.»

💡 One woman was escorted out by a pair of police officers for yelling and speaking out of turn.

یک زن به دلیل فریاد زدن و صحبت کردن خارج از نوبت، توسط دو افسر پلیس به بیرون هدایت شد.

💡 Still, we’re not sure he was entirely speaking out of turn here.

با این حال، ما مطمئن نیستیم که او کاملاً خارج از نوبت صحبت کرده باشد.