osmoregulation

💡 Garden snails struggle with heat waves; humble misting can assist their fragile osmoregulation.

حلزون‌های باغی با موج گرما دست و پنجه نرم می‌کنند؛ غبارپاشی ملایم می‌تواند به تنظیم اسمزی شکننده‌ی آنها کمک کند.

💡 I grabbed a yellow legal pad where Fred had recorded pages of notes on great white shark behavior, reproduction, and something called osmoregulation.

یک دفترچه یادداشت زرد برداشتم که فرد صفحاتی از یادداشت‌هایش را در مورد رفتار کوسه سفید بزرگ، تولید مثل و چیزی به نام تنظیم اسمزی در آن ثبت کرده بود.

💡 Salmon master osmoregulation, retooling physiology to move between freshwater birthplaces and salty, sprawling seas.

ماهی سالمون در تنظیم اسمزی مهارت دارد و فیزیولوژی خود را برای حرکت بین زادگاهش در آب شیرین و دریاهای شور و گسترده، بازسازی می‌کند.

💡 Botanists study plant osmoregulation to breed crops that tolerate drought without sacrificing flavor.

گیاه‌شناسان تنظیم اسمزی گیاهان را مطالعه می‌کنند تا محصولاتی را پرورش دهند که بدون از دست دادن طعم، خشکسالی را تحمل کنند.

💡 That way the animal doesn't have to work as hard to maintain osmoregulation.

به این ترتیب حیوان مجبور نیست برای حفظ تنظیم اسمزی به سختی تلاش کند.

💡 Freshwater fish tend to have higher concentrations of cesium than their oceanic counterparts because of differences in their osmoregulation systems, which controls fluids entering and leave the body.

ماهی‌های آب شیرین به دلیل تفاوت در سیستم‌های تنظیم اسمزی که ورود و خروج مایعات به بدن را کنترل می‌کند، غلظت سزیم بالاتری نسبت به ماهی‌های اقیانوسی دارند.