OSCE

💡 A civics class simulated an OSCE mission, assigning roles, drafting reports, and learning diplomacy through practice.

یک کلاس تعلیمات مدنی، ماموریت سازمان امنیت و همکاری اروپا را شبیه‌سازی کرد، نقش‌ها را تعیین کرد، گزارش‌ها را تهیه کرد و دیپلماسی را از طریق عمل آموخت.

💡 Ahead of this week's summit, Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said Lavrov would use the occasion to criticise the OSCE's "institutional crisis".

پیش از اجلاس این هفته، ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه، گفت که لاوروف از این فرصت برای انتقاد از «بحران نهادی» سازمان امنیت و همکاری اروپا استفاده خواهد کرد.

💡 Since 1995, not a single election in Belarus has been recognized as free and fair by the OSCE.

از سال ۱۹۹۵، حتی یک انتخابات در بلاروس توسط سازمان امنیت و همکاری اروپا به عنوان آزاد و منصفانه به رسمیت شناخته نشده است.

💡 Belarus is a member of the OSCE, a top trans-Atlantic security and rights group, and its monitors have been the only international observers at Belarusian elections for decades.

بلاروس عضو سازمان امنیت و همکاری اروپا، یک گروه ارشد امنیتی و حقوقی فراآتلانتیک است و ناظران آن دهه‌هاست که تنها ناظران بین‌المللی در انتخابات بلاروس بوده‌اند.

💡 The OSCE deployed observers to polling stations, documenting procedures calmly and publishing measured, useful recommendations.

سازمان امنیت و همکاری اروپا ناظرانی را به حوزه‌های رأی‌گیری اعزام کرد، مراحل کار را با آرامش مستندسازی کرد و توصیه‌های مفید و سنجیده‌ای را منتشر نمود.

💡 Journalists quizzed the OSCE spokesperson about de-escalation efforts, then quoted carefully to avoid inflaming tensions.

روزنامه‌نگاران از سخنگوی سازمان امنیت و همکاری اروپا در مورد تلاش‌های کاهش تنش سوال کردند و سپس با دقت به نقل قول از او پرداختند تا از تشدید تنش‌ها جلوگیری شود.