orphan

🌐 یتیم

یتیم؛ کودک یا فردی که یک یا هر دو والدش را از دست داده؛ به‌صورت فعل: «بی‌پناه/بی‌سرپرست گذاشتن».

اسم (noun)

📌 کودکی که هر دو والدین خود را از دست داده است، یا به طور معمول، یکی از والدین خود را.

📌 حیوان جوانی که مادرش را رها کرده یا از دست داده است.

📌 شخص یا چیزی که بدون وابستگی حفاظتی، حمایت مالی و غیره باشد.

📌 چاپ.

📌 (به‌ویژه در پردازش متن) اولین سطر یک پاراگراف وقتی که به تنهایی در انتهای صفحه ظاهر می‌شود.

📌 بیوه زن

صفت (adjective)

📌 محروم از والدین.

📌 برای یا برای یتیمان.

📌 مجاز، پشتیبانی‌شده یا تأمین مالی نشده؛ بخشی از یک سیستم نیست؛ منزوی؛ رها شده.

📌 فاقد حامی تجاری، کارفرما و غیره.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محروم کردن از والدین یا یکی از والدین به دلیل مرگ.

📌 غیررسمی، محروم کردن از حمایت مالی تجاری، کارفرما و غیره.

جمله سازی با orphan

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The grant supported orphan reunification efforts, prioritizing safety, stable homes, and trauma-informed care.

این کمک هزینه از تلاش‌های مربوط به اتحاد مجدد یتیمان، با اولویت دادن به ایمنی، خانه‌های پایدار و مراقبت‌های آگاهانه از آسیب‌های روانی، حمایت کرد.

💡 Two mountain lions that were orphaned as cubs have been released back into the San Diego County wilderness.

دو شیر کوهی که در دوران توله‌گی یتیم شده بودند، دوباره در طبیعت بکر شهرستان سن دیگو رها شدند.

💡 The main risks include strain on the mother's body or that the orphan will be rejected and/or spread disease to the litter.

خطرات اصلی شامل فشار بر بدن مادر یا رد شدن توله‌های بی‌سرپرست و/یا سرایت بیماری به توله‌های دیگر است.

💡 Literature often assigns the orphan a hero’s journey; social workers prioritize ordinary, reliable love over myth.

ادبیات اغلب سفری قهرمانانه را به یتیم اختصاص می‌دهد؛ مددکاران اجتماعی عشق معمولی و قابل اعتماد را بر افسانه اولویت می‌دهند.

💡 The sisters' father, Mohammed Maroof, was born in Kerala but was adopted by his grandmother after he was orphaned at the age of nine.

پدر این خواهران، محمد معروف، در کرالا متولد شد اما پس از یتیم شدن در سن نه سالگی، توسط مادربزرگش به فرزندی پذیرفته شد.

💡 He founded a fund for orphan scholarships, turning grief into opportunity for steady futures.

او صندوقی برای بورسیه‌های تحصیلی یتیمان تأسیس کرد و غم و اندوه را به فرصتی برای آینده‌ای پایدار تبدیل کرد.

کلمات مرتبط