originality

💡 The editor praised originality grounded in research rather than novelty for novelty’s sake.

ویراستار، اصالتی را که ریشه در تحقیق داشته باشد، نه نوآوری به خاطر نوآوری را، مورد ستایش قرار داد.

💡 Regarding the Emmys, creativity and originality always play a part in swaying voters, along with popular sentiment.

در مورد جوایز امی، خلاقیت و اصالت همیشه در کنار احساسات عمومی، نقشی در جلب نظر رأی‌دهندگان دارند.

💡 Be inspired by mentors, but don’t be slavish; originality breathes better in imperfect rooms.

از مربیان الهام بگیرید، اما برده نباشید؛ اصالت در اتاق‌های ناقص بهتر نفس می‌کشد.

💡 But Miranda’s brilliance and originality — and, yes, genius — as a composer and lyricist are hard to deny.

اما درخشش و اصالت - و بله، نبوغ - میراندا به عنوان یک آهنگساز و ترانه‌سرا را نمی‌توان انکار کرد.

💡 The festival celebrated low budget creativity, proving constraints can be rocket fuel for originality.

این جشنواره خلاقیت با بودجه کم را گرامی داشت و ثابت کرد که محدودیت‌ها می‌توانند سوخت موشک برای خلاقیت باشند.

💡 Critics dismissed the collection as mere pastiche, yet the author used imitation to probe who gets to define originality in literature.

منتقدان این مجموعه را صرفاً تقلید دانستند و رد کردند، با این حال نویسنده از تقلید برای بررسی این موضوع استفاده کرد که چه کسی می‌تواند اصالت را در ادبیات تعریف کند.