orchid

💡 The book recounts that, working with a botanist named Marcel Lecoufle, Madame Carven created a white orchid that had a green centre.

در این کتاب آمده است که مادام کارون با همکاری گیاه‌شناسی به نام مارسل لوکوفل، یک ارکیده سفید با مرکزی سبز خلق کرد.

💡 A terrestrial orchid bloomed shyly under the oaks.

یک ارکیده زمینی با خجالت زیر درختان بلوط شکوفه داده بود.

💡 She rescued a grocery-store orchid by repotting, respecting airflow around roots and sunlight that skims, not scorches.

او با تعویض گلدان، جریان هوا در اطراف ریشه‌ها و نور خورشید که به صورت سطحی و نه سوزاننده باشد را رعایت کرد و یک ارکیده فروشگاه مواد غذایی را نجات داد.

💡 The treaty lists an endangered orchid, prompting gardeners to source responsibly rather than poach fragile, slow-growing specimens.

این معاهده یک ارکیده در معرض خطر انقراض را فهرست می‌کند و باغبانان را ترغیب می‌کند که به جای شکار غیرقانونی نمونه‌های شکننده و کند رشد، مسئولانه به دنبال تهیه آنها باشند.

💡 He acknowledged there had been a "falling out" between himself and Lancaster, but said it was over "whether an orchid should stay on a bowl of soup or not".

او اذعان کرد که بین او و لنکستر "مشاجره" رخ داده است، اما گفت که این موضوع دیگر تمام شده است "اینکه آیا یک ارکیده باید روی یک کاسه سوپ بماند یا نه".

💡 A single orchid on the windowsill transformed late-winter mornings into something patient and hopeful.

یک ارکیده روی طاقچه پنجره، صبح‌های اواخر زمستان را به چیزی صبورانه و امیدوارکننده تبدیل می‌کرد.