optical illusion

💡 A neuroscientist used an optical illusion to explain how the brain prioritizes contrast over absolute luminance.

یک متخصص علوم اعصاب با استفاده از یک خطای دید، توضیح داد که چگونه مغز، کنتراست را بر روشنایی مطلق ترجیح می‌دهد.

💡 "This document is little more than an optical illusion. This, in our opinion, will not address the enormity of the challenge we all face."

«این سند چیزی بیش از یک خطای دید نیست. به نظر ما، این [سند] به عظمت چالشی که همه ما با آن روبرو هستیم، نمی‌پردازد.»

💡 Analysts later determined the object was likely a weather balloon and that the apparent velocity was an optical illusion caused by parallax.

تحلیلگران بعداً تشخیص دادند که این شیء احتمالاً یک بالن هواشناسی بوده و سرعت ظاهری آن یک خطای دید ناشی از اختلاف منظر بوده است.

💡 The mural created an optical illusion of depth with converging lines, transforming a narrow alley into a welcoming passage.

این نقاشی دیواری با خطوط همگرا، خطای دید عمق ایجاد کرده و یک کوچه باریک را به گذرگاهی دلباز تبدیل کرده است.

💡 The closer building looks larger than the farther one, but it's just an optical illusion. The two buildings are actually the same size.

ساختمان نزدیک‌تر بزرگتر از ساختمان دورتر به نظر می‌رسد، اما این فقط یک خطای دید است. در واقع دو ساختمان هم اندازه هستند.

💡 Magicians exploit an optical illusion by guiding attention, proving perception is a negotiation, not simple recording.

شعبده‌بازان با هدایت توجه، از یک خطای دید سوءاستفاده می‌کنند و ثابت می‌کنند که ادراک یک مذاکره است، نه یک ضبط ساده.