misknow

💡 Investors misknow risk when models flatter volatility; buffers and humility outperform charisma every quarter.

سرمایه‌گذاران وقتی مدل‌ها نوسانات را به تصویر می‌کشند، ریسک را اشتباه تشخیص می‌دهند؛ سپرها و فروتنی هر سه ماه یک بار از کاریزما پیشی می‌گیرند.

💡 Hikers misknow the weather from a single cloud; patterns, not snapshots, decide whether lightning lectures occur.

کوهنوردان از روی یک تکه ابر، آب و هوا را اشتباه تشخیص می‌دهند؛ الگوها، نه تصاویر لحظه‌ای، تعیین می‌کنند که آیا رعد و برق رخ می‌دهد یا خیر.

💡 He also scolds Bacon for being afraid that Buckingham's height of fortune might make him "misknow himself."

او همچنین بیکن را به خاطر اینکه می‌ترسیده ثروت زیاد باکینگهام باعث شود که او «خودش را اشتباه بشناسد» سرزنش می‌کند.

💡 It would be greatly to misknow Gibbon to suppose that his studies at Lausanne were restricted to the learned languages.

اگر تصور کنیم که مطالعات گیبون در لوزان محدود به زبان‌های آموخته شده بوده، تصور اشتباهی در مورد او بوده است.

💡 We often misknow complex histories through slogans; archives and patient listening repair confidence better than retweets.

ما اغلب از طریق شعارها، تاریخ‌های پیچیده را اشتباه می‌شناسیم؛ آرشیوها و گوش دادن صبورانه، اعتماد به نفس را بهتر از ریتوییت‌ها ترمیم می‌کنند.

💡 so often, for all of our presumption, we misknow the hearts of others

خیلی وقت‌ها، با وجود تمام خودبزرگ‌بینی‌هایمان، قلب دیگران را اشتباه می‌شناسیم