🌐 عفونت فرصت طلب
📌 عفونتی که توسط میکروارگانیسمی ایجاد میشود که معمولاً باعث بیماری نمیشود، اما وقتی مقاومت بدن در برابر عفونت کاهش مییابد، به دلیل اختلال در سیستم ایمنی بدن، بیماری ایجاد میکند.
📌 عفونتی که توسط میکروارگانیسمی ایجاد میشود که در شرایط عادی باعث بیماری نمیشود. عفونتهای فرصتطلب زمانی رخ میدهند که سیستم ایمنی بدن در اثر بیماری یا سوءتغذیه ضعیف شده باشد. (به ایدز مراجعه کنید.)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 HIV, initially dubbed the “gay cancer,” typically progressed to AIDS, leaving patients vulnerable to opportunistic infections that were nearly always fatal.
اچآیوی که در ابتدا «سرطان همجنسگرایان» لقب گرفته بود، معمولاً به ایدز تبدیل میشد و بیماران را در برابر عفونتهای فرصتطلب که تقریباً همیشه کشنده بودند، آسیبپذیر میکرد.
💡 “There is some information out there that says that too much exercise can impair some of your immune response and make you susceptible to opportunistic infections,” de Miguel says.
دی میگل میگوید: «اطلاعاتی وجود دارد که میگوید ورزش بیش از حد میتواند برخی از پاسخهای ایمنی شما را مختل کند و شما را مستعد ابتلا به عفونتهای فرصتطلب کند.»
💡 As for the homegrown authoritarian movement some of us designate as fascism, it is rather like an opportunistic infection.
در مورد جنبش اقتدارگرای داخلی که برخی از ما آن را فاشیسم مینامیم، باید گفت که این جنبش بیشتر شبیه یک عفونت فرصتطلب است.
💡 Adding mpox to the list of opportunistic infections in people with advanced H.I.V. would encourage health care workers to identify and prioritize patients most at risk of severe disease and death.
افزودن بیماری سرخک به فهرست عفونتهای فرصتطلب در افراد مبتلا به HIV پیشرفته، کارکنان مراقبتهای بهداشتی را تشویق میکند تا بیمارانی را که بیشتر در معرض خطر بیماری شدید و مرگ هستند، شناسایی و اولویتبندی کنند.
