opium poppy

💡 That shouldn’t have been surprising — poppy seeds, like the ones in Horton’s salad, are derived from the opium poppy plant and contain codeine.

این نباید تعجب‌آور می‌بود - دانه‌های خشخاش، مانند دانه‌های موجود در سالاد هورتون، از گیاه خشخاش گرفته می‌شوند و حاوی کدئین هستند.

💡 Opioids include drugs such as heroin that come from the opium poppy plant, as well as synthetically-made substances like fentanyl.

مواد افیونی شامل داروهایی مانند هروئین که از گیاه خشخاش به دست می‌آیند و همچنین مواد مصنوعی مانند فنتانیل می‌شود.

💡 Farmers who legally grow opium poppy for medicine balance strict oversight with centuries-old agricultural knowledge.

کشاورزانی که به طور قانونی خشخاش را برای مصارف دارویی کشت می‌کنند، نظارت دقیق را با دانش کشاورزی چند صد ساله متعادل می‌کنند.

💡 One reason thought to be behind the emergence of nitazenes is the ban of harvesting opium poppies in Afghanistan.

یکی از دلایلی که گمان می‌رود پشت ظهور نیتازن‌ها باشد، ممنوعیت برداشت خشخاش در افغانستان است.

💡 Art history classes trace opium poppy motifs across textiles, where beauty and danger intertwine.

کلاس‌های تاریخ هنر، نقوش خشخاش را در پارچه‌ها ردیابی می‌کنند، جایی که زیبایی و خطر در هم تنیده‌اند.

💡 Afghan Saffron's co-founder Milad Sadat, spearheaded a transformative shift, empowering Afghan farmers to cultivate saffron instead of opium poppies.

میلاد سادات، یکی از بنیانگذاران افغان زعفران، رهبری یک تغییر دگرگون‌کننده را بر عهده داشت و کشاورزان افغان را قادر ساخت تا به جای خشخاش، زعفران کشت کنند.