ophiolite

💡 And if you’ve ever wanted to visit an ophiolite, congratulations!

و اگر تا به حال آرزوی بازدید از یک افیولیت را داشته‌اید، تبریک می‌گویم!

💡 An ophiolite exposes ancient ocean crust on land, gifting students a field trip straight into vanished seafloors.

یک افیولیت، پوسته باستانی اقیانوس را روی خشکی نمایان می‌کند و به دانش‌آموزان یک سفر میدانی مستقیم به اعماق ناپدید شده دریاها هدیه می‌دهد.

💡 The ocean that produced the Baltimore ophiolite fragments is the long-gone Iapetus, named for the mythical father of Atlas.

اقیانوسی که قطعات افیولیت بالتیمور را تولید کرده، یاپتوسِ از بین رفته است که به نام پدر اسطوره‌ای اطلس نامگذاری شده است.

💡 The island’s ophiolite drew geologists like moths, their hammers ringing academic excitement against green cliffs.

افیولیت جزیره، زمین‌شناسان را مانند پروانه به خود جذب می‌کرد و چکش‌هایشان هیجان علمی را بر صخره‌های سبز طنین‌انداز می‌کرد.

💡 Mapping the ophiolite belt revealed pillow lavas, sheeted dikes, and serpentinized mantle rocks.

نقشه‌برداری از کمربند افیولیتی، گدازه‌های بالشی، دایک‌های ورقه‌ای و سنگ‌های گوشته‌ای سرپانتینی‌شده را آشکار کرد.