openhanded

💡 Photos and video replays would show that the fighters had actually traded openhanded slaps.

عکس‌ها و ویدیوهای تکراری نشان می‌داد که مبارزان در واقع سیلی‌های رک و بی‌پرده رد و بدل کرده بودند.

💡 He’s openhanded with praise, naming specific actions so encouragement lands as real recognition, not vague noise.

او در تعریف و تمجید گشاده‌رو است و از اقدامات خاص نام می‌برد، بنابراین تشویق به عنوان یک قدردانی واقعی تلقی می‌شود، نه یک سر و صدای مبهم.

💡 “When he walked up … without a second thought, he openhanded throat-punched, throttled him and pulled him forward.”

«وقتی او جلو آمد... بدون لحظه‌ای تأمل، با مشت به گلویش کوبید، او را خفه کرد و به جلو کشید.»

💡 Their openhanded hospitality turned a quick visit into an evening of laughter, leftovers, and exchanged recipes.

مهمان‌نوازی بی‌دریغ آنها، یک دیدار کوتاه را به شبی پر از خنده، صرف غذاهای مانده و تبادل دستورهای غذایی تبدیل کرد.

💡 in the aftermath of the disaster, many people were exceptionally openhanded with their donations to charity

پس از فاجعه، بسیاری از مردم با گشاده‌رویی تمام به امور خیریه کمک کردند.

💡 Meanwhile, after first laughing, Pinkett Smith’s husband, Will Smith, walked onstage, wound up and landed an openhanded blow to Rock’s face.

در همین حال، پس از اولین خنده، ویل اسمیت، همسر پینکت اسمیت، روی صحنه آمد، به سمت راک رفت و ضربه‌ای محکم به صورت او وارد کرد.