submissive

💡 Wilson also gets called a ‘simp,’ which is slang for a man who is viewed as foolish for being submissive or overly catering to his woman.

ویلسون همچنین «ساده‌لوح» خطاب می‌شود، که در اصطلاح عامیانه به مردی گفته می‌شود که به دلیل مطیع بودن یا بیش از حد رسیدگی کردن به زنش، احمق تلقی می‌شود.

💡 Social media’s entire “tradwife” genre is about professional content creators pretending to be submissive housewives to sell advertising.

کل ژانر «زن سنتی» رسانه‌های اجتماعی درباره تولیدکنندگان محتوای حرفه‌ای است که وانمود می‌کنند زنان خانه‌دار مطیعی هستند تا تبلیغات بفروشند.

💡 For starters, bond markets have become far less submissive, and long-term interest rates have risen sharply on ten- and 30-year U.S. Treasury bonds.

اول از همه، بازارهای اوراق قرضه بسیار کمتر مطیع شده‌اند و نرخ بهره بلندمدت در اوراق قرضه ده و سی ساله خزانه‌داری ایالات متحده به شدت افزایش یافته است.

💡 A submissive dog rolls onto its back to avoid escalation.

یک سگ مطیع برای جلوگیری از تشدید درگیری، به پشت می‌غلتد.

💡 The manager prefers dialogue over submissive yeses that hide problems.

مدیر، گفتگو را به بله گفتن‌های مطیعانه که مشکلات را پنهان می‌کنند، ترجیح می‌دهد.

💡 Literature often critiques submissive roles imposed on certain characters.

ادبیات اغلب نقش‌های مطیعانه‌ای را که به شخصیت‌های خاص تحمیل می‌شود، نقد می‌کند.