open-source

💡 Startups thrive on open source libraries, but responsible leaders budget time for updates, security audits, and upstream collaboration.

استارت‌آپ‌ها با کتابخانه‌های متن‌باز رشد می‌کنند، اما رهبران مسئول، زمانی را برای به‌روزرسانی‌ها، ممیزی‌های امنیتی و همکاری‌های بالادستی اختصاص می‌دهند.

💡 The FBI said open-source research revealed the document was located in the US.

اف‌بی‌آی اعلام کرد تحقیقات متن‌باز نشان داده که این سند در ایالات متحده قرار دارد.

💡 The nonprofit released datasets as open source, inviting volunteers to build maps, dashboards, and lesson plans for teachers.

این سازمان غیرانتفاعی مجموعه داده‌ها را به صورت متن‌باز منتشر کرد و از داوطلبان دعوت کرد تا نقشه‌ها، داشبوردها و برنامه‌های درسی را برای معلمان بسازند.

💡 Choosing open source tools empowered the team to inspect code, contribute patches, and avoid painful lock-in during budget contractions.

انتخاب ابزارهای متن‌باز، تیم را قادر ساخت تا کد را بررسی کنند، وصله‌های نرم‌افزاری ارائه دهند و از وابستگی دردناک به پروژه در زمان انقباض بودجه جلوگیری کنند.

💡 Confidential documents, open-source information and former UGS contractors have enabled us to confirm the identities of a further six Infidels bikers hired to work in Gaza.

اسناد محرمانه، اطلاعات منابع آزاد و پیمانکاران سابق UGS ما را قادر ساخته‌اند تا هویت شش موتورسوار کافر دیگر را که برای کار در غزه استخدام شده‌اند، تأیید کنیم.