open-handed

💡 A popular parenting book, "To Train Up A Child," recommends beating kids from infancy and hitting them with a "switch," on the grounds that open-handed spanking isn't painful enough.

یک کتاب محبوب در زمینه فرزندپروری به نام «تربیت کودک» توصیه می‌کند که بچه‌ها را از نوزادی کتک بزنید و با «سوئیچ» به آنها ضربه بزنید، به این دلیل که کتک زدن با دست به اندازه کافی دردناک نیست.

💡 Competitors face off and take turns to deliver bare, full-force, open-handed strikes to the cheek.

شرکت‌کنندگان رو در روی هم قرار می‌گیرند و به نوبت ضربات برهنه، با تمام قدرت و با دست باز به گونه وارد می‌کنند.

💡 A tradition of open handed hospitality greeted strangers with tea before questions.

طبق سنت مهمان‌نوازی، قبل از پرسیدن سوال، از غریبه‌ها با چای استقبال می‌شد.

💡 He gave open handed advice to competitors, believing better markets beat secretive mediocrity.

او با رویی گشاده به رقبا توصیه می‌کرد و معتقد بود که بازارهای بهتر، بر بازارهای معمولی و پنهان‌کاری غلبه می‌کنند.

💡 Her open handed leadership shared credit, budgets, and hard truths, building trust no poster could advertise.

رهبریِ بی‌پرده‌ی او، اعتبار، بودجه و حقایق تلخ را به اشتراک گذاشت و اعتمادی ایجاد کرد که هیچ تبلیغی نمی‌توانست آن را تبلیغ کند.

💡 Gregg flailed and nailed the center with a roundhouse open-handed slap flush across the forehead as Edey dropped in an easy layup.

گرگ با یک ضربه راندهاوس با دست باز و سیلی محکم به پیشانی‌اش، ضربه وسط زمین را به ثمر رساند، در حالی که ادی با یک پرتاب آسان، توپ را به عقب پرتاب کرد.