open-eyed

💡 Travelers who remain open eyed discover generosity in places guidebooks overlook.

مسافرانی که با چشمان باز به سفر می‌روند، سخاوت را در مکان‌هایی که کتاب‌های راهنما نادیده می‌گیرند، کشف می‌کنند.

💡 The documentary encourages open eyed wonder, not naïveté, about ecosystems and our obligations to them.

این مستند، شگفتی با چشمانی باز، و نه ساده‌لوحانه، را در مورد اکوسیستم‌ها و تعهدات ما نسبت به آنها تشویق می‌کند.

💡 For Lee, the book is about “thrusting oneself into the world, and being open-eyed about it.”

از نظر لی، این کتاب درباره «وارد شدن به دنیای بیرون و با چشمانی باز بودن در مورد آن» است.

💡 That this message comes from someone whose football career seemingly ended after he put his own power to use is left unspoken in this open-eyed but optimistic series.

اینکه این پیام از کسی می‌آید که ظاهراً دوران فوتبالش پس از استفاده از قدرت خودش به پایان رسید، در این مجموعه‌ی خوش‌بینانه اما با نگاهی باز ناگفته مانده است.

💡 ‘Oppenheimer’ director Christopher Nolan is interested in directing a James Bond movie but is open-eyed about the creative ‘constraints’ he would face.

کریستوفر نولان، کارگردان «اوپنهایمر»، به کارگردانی یک فیلم جیمز باند علاقه‌مند است، اما از «محدودیت‌های» خلاقانه‌ای که با آن مواجه خواهد شد، آگاه نیست.

💡 He walked into negotiations open eyed, ready to trade nice-to-haves for meaningful, measurable protections.

او با چشمانی باز وارد مذاکرات شد، آماده بود تا داشته‌هایش را با حمایت‌های معنادار و قابل اندازه‌گیری معاوضه کند.