open sea

💡 Freight captains respect open sea weather windows, because schedules mean little when barometers fall quickly.

کاپیتان‌های کشتی‌های باری به پنجره‌های آب و هوایی باز دریا احترام می‌گذارند، زیرا وقتی فشارسنج‌ها به سرعت افت می‌کنند، برنامه‌ها معنی چندانی ندارند.

💡 The kayakers reached open sea, where swell lines lengthened and the coastline receded into shimmering, rumor-like blues.

کایاک‌سواران به دریای آزاد رسیدند، جایی که خطوط موج‌ها طویل‌تر شدند و خط ساحلی به رنگ آبی درخشان و شایعه‌مانندی فروکش کرد.

💡 Setup: “I’m Still Here” originally opened on an open sea at dawn as a military helicopter arrives.

صحنه‌آرایی: فیلم «من هنوز اینجام» در ابتدا با صحنه‌ای از دریای آزاد در سپیده‌دم آغاز می‌شود که در آن یک هلیکوپتر نظامی از راه می‌رسد.

💡 We released the rescued turtle at open sea, cheering as it arrowed beneath waves without hesitation.

ما لاک‌پشت نجات‌یافته را در دریای آزاد رها کردیم و در حالی که بی‌درنگ زیر امواج حرکت می‌کرد، هورا کشیدیم.

💡 He said he had "never imagined" swimming across an open sea when he embarked on his epic challenge.

او گفت وقتی چالش حماسی خود را آغاز کرد، «هرگز تصور» شنا در دریای آزاد را نداشت.

💡 "I got through this storm, and now I'm on the open sea."

«من از این طوفان عبور کردم و حالا روی دریای آزاد هستم.»