Opelousas

💡 In places such as Colfax and Opelousas, La., scores of Black people were massacred during the post-Reconstruction era to keep them away from the polls.

در مکان‌هایی مانند کولفکس و اوپلوساس، لوئیزیانا، ده‌ها سیاه‌پوست در دوران پس از بازسازی قتل عام شدند تا از رأی‌گیری دور نگه داشته شوند.

💡 Zydeco thumped through Opelousas, where spices perfumed porches and strangers offered directions like cousins.

زایدکو با قدم‌های محکم از میان اوپلوساس عبور می‌کرد، جایی که ادویه‌ها ایوان‌ها را معطر می‌کردند و غریبه‌ها مانند پسرعموها راهنمایی می‌کردند.

💡 Xavier Ellis, 28, a Ferriday native now teaching in Opelousas, Louisiana, said Lewis’ life is an inspiration.

خاویر الیس، ۲۸ ساله، اهل فری‌دی که اکنون در اوپلوساس، لوئیزیانا تدریس می‌کند، گفت زندگی لوئیس الهام‌بخش است.

💡 Driving into Opelousas, we timed lunch for boudin and a lesson in generosity disguised as seasoning.

با رانندگی به سمت اوپلوساس، ناهار را برای بودین (نوعی نوشیدنی الکلی) و درس سخاوتمندی که در پوشش چاشنی پنهان شده بود، برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The courthouse square in Opelousas hosted a market where fiddles, greens, and gossip shared equal billing.

میدان دادگاه در اوپلوساس میزبان بازاری بود که در آن ویولن، سبزی و شایعات به طور مساوی فروش می‌رفتند.

💡 Funeral services will be held on May 21 at Sibille Funeral Home in Opelousas.

مراسم تشییع جنازه در تاریخ ۲۱ مه در خانه تشییع جنازه سیبیل در اوپلوساس برگزار خواهد شد.