Morgan City

💡 Hurricane planning in Morgan City focused on elevating homes, reinforcing levees, and coordinating evacuation routes with regional agencies.

برنامه‌ریزی طوفان در شهر مورگان بر افزایش ارتفاع خانه‌ها، تقویت خاکریزها و هماهنگی مسیرهای تخلیه با سازمان‌های منطقه‌ای متمرکز بود.

💡 A hurricane warning was in effect for a stretch of coast from Morgan City, La., to the Mississippi-Alabama border.

هشدار طوفان برای بخشی از ساحل از مورگان سیتی، لوئیزیانا، تا مرز می‌سی‌سی‌پی-آلاباما برقرار بود.

💡 Morgan City’s visitor center might serve as such a spot for the Atchafalaya Basin, as could the Jean Lafitte National Historical Park and Preserve for the Barataria Basin, he said.

او گفت که مرکز بازدیدکنندگان شهر مورگان می‌تواند به عنوان چنین مکانی برای حوضه آچافالایا عمل کند، همانطور که پارک ملی تاریخی ژان لافیت و منطقه حفاظت‌شده برای حوضه باراتاریا می‌توانند چنین نقشی داشته باشند.

💡 A tropical storm warning extended from Morgan City, Louisiana, to the Okaloosa-Walton County line in the Florida Panhandle.

هشدار طوفان گرمسیری از شهر مورگان، لوئیزیانا، تا مرز شهرستان اوکالوسا-والتون در منطقه‌ی پن‌هندل فلوریدا گسترش یافت.

💡 The crash was reported Wednesday evening south of Morgan City.

این تصادف عصر چهارشنبه در جنوب شهر مورگان گزارش شد.

💡 We stopped in Morgan City for shrimp po’boys, then watched shrimp boats idle past as thunder rolled over the bayou.

ما در شهر مورگان برای خوردن ماهی‌های میگو توقف کردیم، سپس قایق‌های میگو را تماشا کردیم که بی‌هدف از کنارمان می‌گذشتند، در حالی که رعد و برق بر فراز شاخه فرعی رودخانه می‌غرید.