oolite

💡 The Shoofly Oolite - named for nearby Shoofly Creek - is one of the largest ooid formations in the world, according to the BLM.

طبق گزارش اداره مدیریت منابع طبیعی، سازند اوولیت شوفلی - که به نام نهر شوفلی در نزدیکی آن نامگذاری شده است - یکی از بزرگترین سازندهای اوئیدی در جهان است.

💡 At the trailhead, which is marked by a wooden barrier, the BLM has installed signs explaining the significance of the oolite.

در ابتدای مسیر، که با یک مانع چوبی مشخص شده است، BLM تابلوهایی نصب کرده است که اهمیت سنگ آهک را توضیح می‌دهد.

💡 You can sit in the round craters hollowed out of heaped oolite domes or climb along rolling expanses of craggy rock.

می‌توانید در دهانه‌های گردی که از گنبدهای اوولیتی انباشته شده‌اند بنشینید یا در امتداد پهنه‌های ناهموار صخره‌ها بالا بروید.

💡 Builders prized oolite for workable blocks that still weather handsomely.

سازندگان، اوولیت را به خاطر بلوک‌های کارآمدی که همچنان در برابر آب و هوا به خوبی مقاومت می‌کردند، بسیار ارزشمند می‌دانستند.

💡 A thin section of oolite displayed concentric layers recording shifting water chemistry.

یک مقطع نازک از اوولیت، لایه‌های متحدالمرکزی را نشان می‌دهد که تغییر شیمی آب را ثبت می‌کنند.

💡 Geologists call oolite “egg stone,” tiny spherical grains cemented together like a jar of microscopic marbles hardened by time.

زمین شناسان اوولیت را «سنگ تخم مرغی» می نامند، دانه های کروی ریز که مانند کوزه ای از تیله های میکروسکوپی که به مرور زمان سخت شده اند، به هم چسبیده اند.